شكرا لك ، نعم أنا أستخدم هاتفي أيضًا.
وشكرا على التصحيح أقدره كثيرا
مرحبا رينا! كيف حالك اليوم؟
أردت تجربت الكتابة عبر الحاسوب (الكمبيوتر) فبدأت أكتب في هذا الموقع و لكن الكتابة لم تتحسن. فانتقلت للكتابة عبر برنامج
.Word
و من ثم نقلت ما كتبته و لكنني لم أصل الى نتيجة أفضل.
أظن أن هذا عائق تقني من الموقع عينه. و لكن لا بأس يمكننا الاستمرار بأحاديثنا بغض النظرعن اتجاه الكتابة.
Let me know if you need any English clarifications 
ما زلت أتعلم اللغة العربية. لكن أتكلم الإنجليزية بطلاقة. اللغة العربية هي لغة فصيحة.
1 Like
مرحبا بك في مجموعتنا العربية!
هل تعلمت العربية كلغة أجنبية؟
أم هي لغتك الأم؟
مرحبا زينة، الحمد لله انا بخير. وانت كيفك اليوم؟
شكرا لك على تجربة هذا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أيضا.
لقد فهمت معظم ما كتبتك. كان علينا فقط ترجمة بضع كلمات.
لقد وجدت أنه من الأسهل قليلا الكتابة على هذا الموقع إذا استخدمت سطرا جديدا لكل جملة.
ربما سيساعدك هذا أيضا.
1 Like
مرحبا رينا
انا بخير الحمداله!
لقد لجأت إلى أحد المنظمين هنا و قد اقترح حلا للكتابة تجيديه هنا:
ممكن أن تجربيه من فضلك؟ لم أنجح عندما حاولت بنفسي.
UPDATE: The code worked when I used the computer not the phone. 
1 Like
أهلا بك يا عبدالرحيم! كيف حالك؟ أتعلمت العربية في نيجيريا أم في إحدى الدول العربية؟
1 Like
مرحباً زينة وكل من يتحدث العربية هنا. 
و سلام للبنان أيضا. أنا اسمي ألما وأنا من البوسنة. أتحدث البوسنية والإسبانية والإنجليزية والتركية والبرتغالية والإيطالية والألمانية وبالطبع العربية. أتعلم اللغة الصينية في الوقت الحالي. اهلا وسهلا بكم في البوسنة في أي وقت.
1 Like
مرحبا و اهلا بك! تشرفنا! مجموعة اللغات التي تتكلميها رائعة! كيف بدأت تعلم كل هذه اللغات و ماذا شجعك؟
وأنا تشرفت بمعرفتك. 
بدأت في تعلم اللغات عندما كنت طفلاً. تعلمت معظم اللغات التي أتحدثها من خلال مشاهدة المسلسلات والكرتون. ما يحفزني هو القدرة على الوصول إلى المعلومات الإخبارية باللغات الأصلية والتحدث مع الناس.
و ماذا عنك؟ كيف تعلمت اللغات التي تتحدثينها واللغات التي تريدين أن تتعلمينها بعد ذلك؟
If you’re using an iPhone, tap once on the chat box, you’ll get options “paste” and arrows “
”. Click on the arrows and it will change the text direction. I’m not sure if it’s the same on android. Hope that helps.
يا هلا يا ألما! اذًا اللغة العربية ليست لغتك الأم؟ فإن كان الأمر كذلك, لغتك العربية جيدة جدا!
أما أنا فكانت طفولتي حافلة في التنقل بين بلد و آخر. طبعا تعلمت العربية كوني لبنانية الأصل و اللغة التي نتكلمها في المنزل كانت العربية معظم الأوقات.
أما الألمانية فتلقّنتها بعدما هاجرنا الى ألمانيا في صغري. و الفرنسية و الإنجيليزية هما اللغتان المهيمنتان على النظام الدراسي في لبنان. و هي اللغات التي تعلمتها في المدرسة في لبنان و أيضا في الولايات المتحدة.
طبعا لا يمكن اتقان أي لغة بمهارة إلا إذا ثابر الشخص بمتابعتها و بدراستها بإستمرار. و لذلك قررت أن أحافظ على لغاتي بدراستها في الجامعة و عبر استخدامها بمجال عملي.
و حاليا أتمرن على اللغة الأسباني. أجد الموسيقى الأسبانية جميلة و أود فهم الكلمات كما أن الكثير من أصدقائي يتكلمون الأسبانية .
مرحبا من جديد يا زينة وشكرا لك على فتح هذه المنصة للتحدث باللغة العربية. بالرغم من أنها لغتي الأم ولكنني أيضا أحتاج لممارستها؛ لأننا لا نتحدث الفصحى ولا نكتب بها بشكل يومي.
———
أرى أن الجميع هنا لديه مستوى جيد إلى جيد جدا في تحدث اللغة العربية. يهمني أن أعرف ما المصادر التي استخدمتموها وما نوعيتها، والصعوبات التي واجهتموها أثناء تعلم اللغة العربية، ومالذي ساعد على تحفيزكم واستمراركم لتصلوا إلى هذا المستوى؟
1 Like
أهلا بك زينة كيف حالك انا من تونس ويسعدني كثيرا ان اتعرف عليك
1 Like
شكرا لك على دعوتنا لزيارة البوسنة. إن شاء الله بمجرد انتهاء أزمة الملعونة كورونا سنزورك هناك واهلا بك أيضا في تونس بلدك الثاني
1 Like
تعلمت العربية في الثانوية 4 سنوات وكانت كتب دراسية حكومة مصادرنا فقط. وما تكلمت بالعربية في السنوات الثلاث الأولى في حوار، لا بالفصحى ولا بالعامية.
ثم في السنة الرابعة من الثانوية جاءت فرصة للذهاب إلى المدينة النبوية لإنشاء الشبكة مع طلاب كلية العربية لغير الناطقين بها في الجامعة الإسلامية فتعلمت الكلمات الأكثر استخداماُ حتى أبدأ الحوار مع المقيمين هناك.
ثم في سنة 2016 التحقت بالجامعة في لندن فتعرّفت على صديق سعودي من جدة فتعلمت العامية الحجازية منه
1 Like
ما شاء الله، وهل كانت الكتب الحكومية دسمة؟ هل كانت تحتوي فقط على القواعد أو كانت كتب تميل إلى الكتب الدينية -أي الكلمات والأمثلة من القرآن والسنة-، سؤالي ينبع من قلة المصادر المتوفرة والتي قد صادفتها، فتحمل أسلوب وطابع معين قد لا يخدم الجميع.
أما عن اللهجة الحجازية، فهي لطيفة خفيفة على المسمع.
1 Like
كانت الكتب تهتم بالقواعد النحوية والقصص
2 Likes
نعم ما قلتيه طبعا صحيح. فاللغة الفصحة لا تستخدم يوميا إلا إذا كانت جزءا من العمل اليومي.
طبعا اللغات و إن كانت لغات الأم لا تخلو من الأخطاء و بالأخص اللغة العربية التي تتمتع بقواعد ليس لا مثيل هههههه
أنا أيضا بحاجة إلى ممارستها و يسرني فعل ذلك هنا!
أتمنى لك التوفيق والنجاح يا ألانود!
شكرا يا استاذ شكري.
تشرفت بمعرفتك! ما هي اللغات التي تتكلمها؟