أين أصدقائي اللبنانيين و العرب و من منكم يتكلم اللغة العربية؟

مرحبا يا زملاء!

أنا زينة من لبنان و لم أتعرف بعد على أي لبناني أو أشخاص من العالم العربي الشقيق. أو أي شخص يتكلم اللغة العربية.

اتكلم العربية طبعا و الفرنسية و الالمانية و كذلك الانجليزية.
و ما هي اللغات الأجنبية التي تتكلمها؟ أو التي تود تعلمها؟

كما نقول في لبنان: تشرفنا ب حضرتكن

4 Likes

مرحبا زينة كيفك؟ ⚘⚘⚘

1 Like

أهلا بك يا نور. الحمد لله انا بخير. من وين حضرتك؟

مرحبا زينة يوسف من المغرب
حاليا أتعلم الإنجليزية فقط

مرحباً بك! أنا مصطفى من مصر، أتكلم الانجليزية والإيطالية وحالياً أتعلم الألمانية وأود تعلم اليابانية والكورية بشدة

أهلا بيك استاذ يوسف. المغربي صعب أحيانا فهمه كلبنانيين و
لكن نحب اللغة المغربية برشة

هل تتكلم الفرنسية أيضا؟ و كيف وجدت تعلم الانجليزية؟

أهلا بيك استاذ مصطفى! ازييك؟

جيد جدا ان تتكلم كل هذه اللغات و لماذا اخترت اللغات الاسياوية؟ فهي لا تشبه اللغات الأخرى بتاتا

! اهلاً يا زينة

! انا فيكتوريا و انا من اميركا

:heart_eyes:عم بتعلم العربي من سنتين و بحبها كتييييير

(حبيت ان اقرا رسالتك لانو عم بتعلم اللهجة اللبنانية و الاردنية (شامي

بحب احكي و بتدرب بالعمية

كيف جايت انتي عل تعليم كل هيدا للغات ؟

(^last sentence, what I’m looking to say: “how did you come to learn all these languages?”)

1 Like

السلام عليكم عساكم طيبين

اسمي أمير وأنا ساكن في ماليزيا والملايوية لغتي الأولى. أتكلم أحياناً بالفصحى وأحياناً بالعامية السعودية، وتحديداً بالحجازية

تشرفت بلقائكم

2 Likes

أفهم اللغة الفرنسية بعض الشيء لكن لا أتكلمها… الطريقة التي درست بها الفرنسية لم تعجبني خصوصا حفظ الكثير من الصرف والتحويل…لكن عندما تعرفت على طرق أخرى لتعلم اللغة وقعت في حب اللغات وبدأت بالإنجليزية حيث هي اللغة الأجنبية الثانية في المغرب. صراحة الطريقة التي أتعلمها بها الأن ممتعة فقط أقرأ الكتب وأشاهد الأفلام… و أقوم بكل شيء بالإنجليزية…لا أحاول حفظ أي شيء فقط أستمتع باللغة
نعم اللهجة المغربية صعبة قليلا … كأنها لغة أخرى وليست العربية

2 Likes

اهلاا تشرفنا
تمثل اللغات الآسيوية بالنسبة لي مدخلاً لثقافات وتاريخ مختلف تماماً عما اعرفه كما أن الأبجديات الخاصة بتلك اللغات وطرق الكتابة تمثل تحدياً جديداً بالنسبة إلى أرغب أن استكشفه… كما أني كنت اشاهد العديد من الرسوم المتحركة اليابانية (الأنمي) والقصص الكورية المصورة (مانهوا) وارغب أن أقرأها في أحد الأيام دون
ترجمة😂…
وأعتقد أن اللغات بشكل عام هواية ممتعة بالنسبة
وانت هل من سبب معين لتعلمك هذه اللغات؟

1 Like

يا فكتوريا ماشالله لغتك العربية عظيمة. برافو!

طبعا اللغة العربية تبدو صعبة لمن يريد أن يتعلمها و لكنك جيدة جدا.

و لماذا قررت تعلمها؟ لماذا اللغة اللبنانية بالتحديد؟

هناك صديقتي لديها موقعها الخاص على اليوتيوب و اسمها هبا نجم. Heba Najem

و هي تعلم اللهجة اللبنانية عبر موقعها…
اذا كان لديك بعض الوقت لتزوري الموقع فهذا سوف يساعدك أكثر و أكثر. :blush:

زينة

اهلا أمير.

اللغة الاندونيسية هي تابعة للغات الاسياوية؟

هل هي نفسها التي تلقب بالبهاسا أو ال
Bahasa?

أظن أن معظم الاندونيسيين يتكلمون اللغة الفصحة لأنهم
يستعملونها في الصلاة؟ ام لا ؟

اتمنى لك التوفيق

نعم اللغة المغربية قريبة جدا من اللغة البدوية و ليس لها لغات تشبهها كثيرا.

أستمع إلى المغربية على اليوتيوب في بعض الأحيان لأن فهم اللهجات العربية يهمني كثيرا.

جيد جيدا انك تتعلم الانجليزية فهي طبعا مرغوبة عالميا و لها فوائدها.

اما الفرنسية فهي ليس لها أهمية كالانجليزية و يمكنك تعلمها لاحقا.

زينة

1 Like

عضيم!

طبعا تشكل هذه اللغات تحديات كثيرة و هذا أحد الأسباب في تعلمي اللغات أيضا.

لقد شاهدت المسلسل الياباني السكرتيرة. لست أدري إن كنت عالما به. ممكن ان اكون قد نسيت اسمه الحقيقي أيضا لست أدري ههههههه

و لكن كانت الترجمة عائقا للاستمتاع الفعلي بمشاهدة القصة. ذلك افهم ما تقصد.

اما انا كوني درست في لبنان تعلمت الإنجيلية و الفرنسية في المدرسة. اما الالمانية هي شبيهة بلغتي الام لأنني سكنت في ألمانيا و انا صغيرة لمدة طويلة.

زينة

بل الملايوية تنقسم إلى قسمين: الماليزية (المعروفة بالملايوية) والإندونيسية. وهذا تشبه الهندية وأردو حيث أنهما لغة واحدة، إلا أن الهندية كلمات تتأثر بكلمات سنسكريتية وأردو بكلمات عربية وفارسية.

الملايوية في ماليزيا كذلك، تتأثر كلماتها بكلمات إنجليزية، أما الإندونيسية - هولندية. وذلك لأن ماليزيا كانت تحت السيطرة البريطانية وإندونيسيا تحت السيطرة الهولندية.

طبعاً كلمة “بهاسا” تعني اللغة

2 Likes

مرحبا يا زينة، اسمي رينا انا من النمسا ولغتي الأم هي الألمانية. أيضا اتكلم الإنجليزية جيد جدا والفرنسية جيدا والإسبانية قليلا والروسية قليلا جدا واتعلم العربية منذ ٥ سنوات.

1 Like

رينة لغتك العربية ممتازة جدا.

قليلا ما أجد أشخاص أجانب يتكلمون اللغة العربية بسهولة. و لكنك لست جيدة و فقط بل انك متفوقة!

لقد مضيت طفولتي في المانيا و هكذا تعلمت اللغة الى حد انها أصبحت كلغتي الأم.

مجموعة لغاتك رائعة. كيف تمكنت من تعلم اللغة العربية؟

زينة

شكرا جزيلا!

.VHS بدأت أتعلم لوحدي وقبل ٥ سنوات بدأت دورة في
للأسف تم إلراء هذه الدورة
بسبب الكورونا
Italki لذلك بدأت دروس في

I have a question (sorry for the English, but my Arabic isn’t good enough for this): Do you know how I can adjust the writing window here, so it won’t try to write Arabic from left to right? It keeps messing up my text :see_no_evil:

1 Like

Oh I have the same issue, @Rina. I have been using my phone but maybe on a laptop, the text could be adjusted better. I will try it myself and will let you know.

Also, I believe you meant to write “إلغاء"instead of " الراء”. Probably a typo and not a big deal.

And don’t worry about what you can or can’t say in Arabic. Be bold lady and just write it up. :blush: If it’s wrong, I will make sure to bring it to your attention.

I am very excited to see you and others attempting Arabic as a foreign language.

Please, know, this here is a judgment-free zone. We need to make mistakes. Otherwise we can never grow. :blush:

فلنتكلم العربية من دون تردد. إتفقنا؟ :wink:

Zeina