Na igen, én is arra gondoltam, hogy kéne egy magyar téma. Német vagyok, de már régen élek Magyarországon. Nagyjából mindent értek, de a filmek még most is nehezek számomra. Igaz, hogy nem is nagyon járok moziba, és nem nagyon nézek tévét, netflixet sem Na, de igen, láttam egy rövid, tízperces magyar filmet, díjat is kapott, de most nem jut eszembe a neve. Egy lányról volt szó, aki új iskolába ment, és az énekkarban énekelt. Valami baj volt az énektanárral, ja, tényleg, arról volt szó, hogy szólt a gyengébbeknek, hogy csak tátogjanak, és csak a jók énekeljenek igazán. Ez jó film volt
Melyik újságnál? Sok németnyelvű újság van Pesten? Csak a Pester Lloyd-ot olvastam párszor.
A “Budapester Zeitung”-nál dolgoztam. Már 2008-ban ott voltam. Én csak ismerem a Budapester Zeitung és a Pester Lloyd (de azt hiszem hogy a Pesti Lloyd most csak online van). De sokat ma másként mint akkor.
Igen, csak online volt a Pester Lloyd. És nagyon ritkán volt valami új cikk, aztán már nem is néztem.
Tényleg, Budapester Zeitung, szerintem hallottam már a nevét. És igen, sajnos nagyon megváltozott a média világa Magyarországon most
Igen, ez egy Oscar díjas film amit Deák Kristóf rendezett. Magyarul Mindenki volt a címe. Angolul azt hiszem Sing. Valóban nagyon jó volt.
GinaHara, szerinted jó lenne megszervezni egy magyar szobát, vagy magyár találkozót? Eredetileg gondoltam, hogy szervezek ilyet, mert elég sokan vannak, akik tanulnak magyarul, de persze sokkal jobb lenne, ha anyanyelvű magyar vállalja. Lenne kedved hozzá? Vagy esetleg tudok még @Aniko és @Brigitta -ról
Persze, hogy csináljuk?
Szia Heidi
(amúgy kiváló a magyarod, gratula!)
Én szívesen beszállnék anyanyelvűként. Gondoltam is rá, hogy valószínűleg jól jönne egy szoba a jelenleg tanulóknak, ahol anyanyelvűek válaszolnak a kérdéseikre, mert ugye gyakran nem elég az írott forrás a tanuláshoz. Sok kifejezés vagy nyelvtani szerkezet kicsit több magyarázatot (insight-ot) igényel; olyat, amit nehéz az interneten megtalálni, hisz azt sem tudja az ember, hogy hogyan keressen rá.
A párom német és igyekszik tanulni, de a megszokott anyagokkal nehezebben boldogul - saját bevallása szerint a legtöbbet az segít, hogy van akitől kérdezzen.
Neked milyen “a-ha!” pillanataid voltak németként a magyar nyelv tanulása közben?
Indítsunk egy szobát mondjuk “anyanyelvűektől válasz a magyarul tanulók kérdéseire” néven?
Ha jól tudom, akkor a bolygós teremben a lenti jobb sarokban a kérdőjelre kell kattintani, és ott javasolni lehet, hogy mit szeretnél ajánlani. Minimum 24 órával a tervezett időpont előtt kell beadni a javaslatot, és akkor adnak valami termet. Ki az, aki kézbe veszi?
Szerintem még egyszerűbben megfogalmazva, talán “magyar anyanyelvüekkel”, hogy ne legyen ijesztően hosszú a neve. Aztán úgyis lesz abból, ami lesz, vagy sima beszélgetés és nyelvgyakorlás, vagy kérdeznek.
Amikor én tanultam magyarul, akkor a legnagyobb segítség a sok türelmes magyar volt, aki mind velem akart beszélgetni. Sokat beszéltem, az elején nagyon sok hibával, és egy mondatom gyakran csak a két leglényegesebb szóból állt, de idővel magától javult minden, kevesebb lett a hiba, jobb lett a kiejtés.
Akartam volna “rendesen” is tanulni a magyart, volt két könyvem is (akkoriban még nem volt internet), de nem volt időm rá, folyton csak beszélgettem mindenkivel. Később aztán mégis belenéztem, hogy milyen például a nyelvtan, és rájöttem, hogy már mindent hallottam, és most ennyi, hogy szépen rendezetten látom magam előtt.
Néha-néha kérdezek, de nem biztos, hogy választ is kapok. Például miért “céllal” és nem “céllel”? Hogy miért a “hídon” és nem a “híden”, azt már tudom, a “férfival” is tudom, hogy miért, de a "céllal"t eddig még nem tudta senki elmagyarázni …
Ok, kértem egy szobát október 21-re, délután 5 órára (londoni időben)!!
Remélem sokan ráérnek.
Ha nem, más időpontban is kérhető szoba
Beszélgessünk Magyarul - Let’s talk in Hungarian
Wednesday, 21 October 2020 at 12pm EST / 5PM London time
MARS SCHOOL ROOM 1
See you there!
Köszi. Melyik időben a “12:00”? Londoni?
Jó hogy észrevetted.
Délben EST időzónában.
Délután 5 óra Londoni időzónában.
45 perc múlva kezdünk. Remélem nem leszek egyedül
Nagyon szépen köszönöm a beszélgetést.
Még régóta nem beszélek magyarul, ezért beszélek most rosszul magyarul.
Szerencsére, hogy ma ismét magyarul beszélgetek.
Sziasztok! Magyarul tanulok, de most csok kicsit beszélek.
Sajnálom, elaludtam tegnap Sokan voltatok?
Nagyon jó volt ennyire sok emberrel találkozni, akik magyarul tanulnak. Örülök, hogy sokan tudtak csatlakozni.
Hiányoltunk Takashi!
Láttatok jó előadásokat a konferencián? Ki mit ajánl?