日本語会話(水曜10:00〜)

ロンドン時間の毎週水曜10:00(日本時間18:00)からVenus Roomで日本語会話の練習をやっているので、興味のある方はいらっしゃってください。ある程度日本語が話せる方向けです。

@Feilin
今日の文です↓

・病気になるよりワクチン打ったほうがいいですね。
病気=びょうき、打=う
(打疫苗比生病好吧)

・今朝は早く目が覚めました。
今朝=けさ、覚=さ
(今天早上很早就醒了)

・画面シェアしてるんですけど、見えてます?
(我在共享我的屏幕,你看到嗎?)

・都市部の人はカザフ語があんまり話せないです。
都市部=としぶ
(城市的人不太會講哈薩克文)

・ロシア語は都市部の人も農村部の人もみんな話せます。
農村部=のうそんぶ
(俄文的話城市的人農村的人都會講)

・私が外国語勉強する時は、最初はいつもゆっくりで、あとからだんだん上達が速くなってきます。
上達=じょうたつ
(我學外語的時候一開始總是學得比較慢,後來進步越來越快)

・フィンランド人は世界で一番芸術にお金をかけるらしいです/フィンランド人が芸術にかけるお金は世界で一番多いらしいです。
(聽說芬蘭人在藝術方面花的錢在世界上最多)

1 Like

@Feilin
・今天早上=今朝(けさ)or 今日の朝(きょうのあさ)

・〇个月=〇か月(〇かげつ)
3个月=3か月(さんかげつ)

・前年(中文)=おととし or 2年前(にねんまえ)

・(filler的)然后…=それで…(不能用“と”)

・(找工作时的)面试=面接(めんせつ)

・立刻=すぐ

・〇〇附近=〇〇の近く(〇〇のちかく)

・有钱人=お金持ち(おかねもち)

・因为疫情的影响=コロナの影響で(影響=えいきょう)

・源自〇〇语的词=〇〇語由来の言葉(由来=ゆらい)

・智能手机=スマホ

・なんていう vs どんな
なんていう本ですか=书的名字叫什么?
どんな本ですか=是什么样的书?

2 Likes

@Feilin
今日の単語

・人気です/人気があります(にんき)
有人氣(受歡迎)

・日系人(にっけいじん)
日僑

・日系ブラジル人(にっけいブラジルじん)
巴西日僑

・人(ひと)
(請注意讀法)

・町(まち)
城市

・悪い夢を見ました(わるいゆめをみました)
做了個惡夢

・兄弟はいますか?(きょうだい)
有兄弟姊妹嗎?

・一人っ子(ひとりっこ)
獨生子

・姉(あね)
(自己的)姊姊

・お姉さん(おねえさん)
(別人的)姊姊

・妹(いもうと)
(自己的)妹妹

・妹さん(いもうとさん)
(別人的)妹妹

・兄(あに)
(自己的)哥哥

・お兄さん(おにいさん)
(別人的)哥哥

・弟(おとうと)
(自己的)弟弟

・弟さん(おとうとさん)
(別人的)弟弟

・〇〇と喧嘩する(けんか)
跟〇〇吵架/打架

1 Like

<スマホでの日本語の入力方法>
・ローマ字(QWERTY)
パソコンと同じように入力。
例)
「お」→「o」
「す」→「su」
「し」→「si」

・ケータイ方式(トグル)
キーを連打。
例)
「お」→「あ」を5回タップする
「す」→「す」を1回タップする
「し」→「す」を2回タップする

・フリック
キーをタッチしたまま指を上下左右に滑らせる。
例)
「お」→「お」をタッチしたまま指を下に滑らせる
「す」→「す」を1回タップする
「し」→「し」をタッチしたまま指を左に滑らせる

@Feilin
今日の単語
・全世界(ぜんせかい)
・政府(せいふ)(発音:せーふ)
・級(きゅう)
・文章(ぶんしょう)
・録画(ろくが)(=錄像)
・他の人(ほかのひと)(=其他的人)

・味が薄い(あじがうすい)(=味道淡)
・小麦(こむぎ)
・羊の肉(ひつじのにく)or 羊肉(ひつじにく)
・スープを飲む(のむ)
・コーヒーの香り(かおり)
・生姜湯(しょうがゆ)
・コーヒーを飲むと頭が痛くなります。
(コーヒーをのむとあたまがいたくなります)
喝咖啡就會頭痛。

・ガリシア語
・カタルーニャ語
・フィンランド語
・簡体字(かんたいじ)
・繁体字(はんたいじ)

1 Like

@Feilin
May I …? = …てもいいですか?(て形+もいいですか)
May I go for a walk? = 散歩に行ってもいいですか。

中:歧視 = 日:差別(さべつ)
中:差別 = 日:違い(ちがい)

↓↓↓日本語の「No」についての動画↓↓↓

1 Like

時間を変更しました。
旧:水曜10:00〜
新:金曜9:00〜

@Feilin
<文法>
(動詞)のが難しいです/(動詞)のは難しいです

外国の地名を片仮名で書くのが難しいです。
(がいこくのちめいをカタカナでかくのがむずかしいです)
(=很難以片假名來寫外國地名)

見つけるのが難しいです。
(みつけるのがむずかしいです)
(=很難找到)

<単語>
質問(しつもん)=問別人的問題
問題(もんだい)=要解決的問題、考試的問題
書き順(かきじゅん)=筆順
タメ口/タメ語(タメぐち/タメご)=非敬語
休みをとる(やすみをとる)=請假
詩(し)=詩歌
芸術家(げいじゅつか)=藝術家
使う(つかう)=用、使用

1 Like